最近は流行り出すと、その物が馬鹿みたいに売れる。その流行りの波に乗れた人は、相当いい思いしているんだろうなぁって思う。自分はあんまり流行りを追いかける方ではないので、その流行りの波を端から見ている状態で過ごしている。流行ばかり追いかけている人は、お金がかかってしょうがないんだろうな。最近の流行りの物より、どっちかっていうとアンティークな物の方が、すごく良いと思ってて、その中でもフランス雑貨がとても可愛いと思う。素朴な色合いと雰囲気を持っているフランス雑貨は、値段もそこそこ高くて、いっぱい買い込む事はちょっと出来ないのが残念でならない。ネットショップで購入する場合は、高額な物だと大分躊躇してしまうしね。

落ち着いていた膝の痛みが、ぶり返して痛み出しました。折角良くなったと思ったのに、また痛くならんでもいいのに。前回膝が痛くなった時は、運動不足が原因で痛かったのだが、ジムに通って痛みが解消したのだが、今回も同じ原因ならば、どんだけ運動していないんだ？って感じです。確かに運動している自覚は全くないが、そんなにすぐに、運動不足が体に現れんでもいいんじゃないかって思う。今週は忙しいかららジムに行けないが、来週は仕事が落ち着きそうなので、何とか行けるかな。調度体重も増えてきているので、ここらで体をしぼらないと、大変な事になりそうなので、後悔しない様にしよう。それにしても寒くて本当動きたくなくなる感じだな。

I have just moved in New York three weeks ago. My hair got longer than usual and now it is time to go to hair cut. However, as you might be aware, I have not decided which hair salon in NY to go. I don’t know which one is good and I asked my colleagues about their hair salon. One taught me there is a good hair salon near our office and that is owned by a Japanese woman. As I am an Asian, perhaps they are familiar with my hair quality too. So, I searched it on Google and made an appointment for tomorrow.

個人的に少しだけ通訳とか翻訳をすることもあって、通訳を選ぶコツはわかっているつもりだ。例えば英語の通訳なら、英語ができないと話にならないが、なによりもまず事情に精通していることが重要だ。同じ日本語であっても。門外漢を連れてきたら、用語や事情がわからず、話が通じなくて苦労するが、通訳でも同じだ。もしシンガポールでビジネスの通訳をしてほしいなら、シンガポールに住んでいて、なるべく同じ分野のビジネスに詳しい通訳さんを選ぶべきだ。自分の知った内容なら、少々難しくても英語が読めるという経験をお持ちの方は多いだろうが、正直なところ、事情さえわかっていたら、英語なんて少し目をつぶってもいいぐらいだ。

うちの家族は全員汗っかきだ。両親ともがそうなので、子供は遺伝的にいうと全員そうなるらしい。汗腺が発達していて、辛いものを食べようものなら、みな汗だくになる。家にいるときはあまり気にしないが、外出するときはタオルとか、着替えとかを持っていることもあり、カバンがふくらみがちだ。デオドラントも何がいいかいつも考えていて、妹が「これがいい」と言ったら、私も無視をせずにはいられない。どうも海外にいい制汗剤があるという噂を聞いて、２人でネットで半日も調べてしまった。

Whenever I eat delicious meal cooked by professionals, I wonder how deep the taste is. Taste is not only good but also complex and deep. Last week I was invited by my friend to her favorite and secret sushi restaurant. I ate sushi of the chef’s choice and was so surprised that the taste is totally different from the other sushi in United States. Even sushi rice tastes complicatedly tasty with saltiness, sourness, and sweetness given by different ingredients such as salt, rice vinegar, sugar, Trehalose.

友人が旅行から帰ってきて、お土産を渡したいからと家に遊びに来てくれた。せっかく遊びに来てくれるのだからお家でランチでも？とメールをしておいた。当日、袋から溢れそうなくらい沢山のお土産を持ってきてくれて、１つ１つ説明までしてもらっちゃった♪その後は写真を見せてもらい、ハワイ島でオプショナルツアーに参加している写真がすごく素敵で、こんな素敵な所にいけるなら私もハワイに行きたい。やっぱりハワイっていいよねと友人と話す。そう、ハワイ大好きな友人は３ヶ月に１度通っている。しかもハワイに別荘を購入予定なんだって。いいなー、別荘買ったら私もお邪魔させてもらお！って言ったらいつでも来て使ってだって♪嬉しい限りだよね。

Unlike English spoken in many countries around the world, the Japanese language is spoken mainly in Japan, aside of some being spoken in Japanese immigrant communities around the world. The Japanese language is considered to be acclimative language. Also, the sound of Japanese are inventory and are relatively small but has a very distinct pitch in its accent. With the combination of three different words like Kanji, Hiragana and Katakana,and verbally, there are different ways of speaking depending on who you might be talking to. I guess you might say the Japanese might be one of the most difficult language to master. Whether you choose private tuition or group tuition, and without Japanese tuition, it might take you forever to learn the Japanese language.

友達と休みが重なったので、久しぶりにメジャーリーグ観戦に出かけた。そこで、友達が有名人を発見した。某テレビドラマに出てる有名俳優だ。彼女に教えてもらい、早速チェックしたものの、顔を見てもさっぽりわからなかった。その有名俳優を知らないわけではないのだが、何と言うのだろう？テレビや映画で見る時のようなセレブオーラとでも言うべきものが漂っておらず、ただのおじさんにしか見えなかったのだ。私は常々、友人達に、絶対いろんな所で有名人に遭遇してるけど、多分気付けていないんだよ、と言われ続けているが、その意味がよく分かった気がする。おそらく、目の前に有名人があらわれても、テレビや映画のようなメイクに衣装を纏っていなければ、私にはわからない気さえする。きっと、鈍い以前の問題だろう。うーん、仕方ないよね？

友人がイギリスに渡英してからはや３ヶ月。イギリス生活は日々忙しくて充実してると連絡があった。彼女は仕事の都合でイギリスにいったのだけど、もともと海外生活に憧れていただけあって、その夢を実現させた。すごく素敵だなと思う。一方の私はというと、来年から中学にあがる息子がいる。いわゆる専業主婦という超おきらくな生活。それでも息子の中学は海外留学と言うのが決まり、準備に追われているのだけど、行き先はイギリス。そこで、イギリスのガーディアンになってもらう為に、友人にお願いをした。イギリス在住だったら日本人でもOKだというのを知ったのはつい最近。現地の方にお願いするべきか、迷った結果友人に。イギリス生活宜しくお願いします。